まったくイタリアって......

今日は銀行へ行って来た。

こっちの銀行で、バイトの給料が振り込まれる為に作った口座。
それもこれもイタリアでは一番大事な「コネ」で作ってもらったのだ。

で、今日は生活費を下ろすためにわざわざ出かけた。


というのも、キャッシュカードが送られてきたんだけど、
ATMで引き出そうとしても「有効化されていない」との表示。

なんじゃこりゃ？？と思いながらも
引き出す必要が無かったのでほおっておいたのだ。


で、わずかながらも貯まってきたので、
今日思い切って行ってみたというわけ。



ついでに、どうしてカードで引き出しできないのか聞こうと思って担当のお姉さんのところに行ってみたら

「ペルメッソ（滞在許可書）のオリジナルが無いから、提出できないならもう口座しめないといけないんだよ」

と。。

はへ？？？
聞いてなかったぞ。。。


確かに口座を開ける時、オリジナルが無いから引換証みたいなものであけてもらって、出来たら直ぐに持って来てねとは言われていたけど。。。。


でも、滞在許可書が出ないのはイタリアの警察がちんたらしてるわけで。。。

（私の責任ではありません、断じて！）

どうしようも無いので一旦口座を閉める事になりました。


さて、この滞在許可書。
次の招集は７月２１日。

この日には貰えないだろうから、せめて８月には出て欲しいなぁ。。。


にしても、ほんと、滞在許可を出すだけで１年かかるなんて、
どういう仕事をしてるんだろう。。。


まったくイタリアって..........



で、アポロ君は今週の土曜日にお迎えに行く事に決定♪♪

楽しみでちょっと睡眠不足中。。。。（＝わくわくしすぎて寝れないのだ）


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
情報役に立ったよ!!って方
ぽちっとお願いしますm(_ _)m

日本へ出発〜

明日日本へ帰国します。

今回は２週間の短期滞在。
大学の休みを兼ねての帰国です。

何がって、わんこ達に逢えるのはすごく楽しみ！
明後日の今頃はわんこと戯れて、血中犬度も UPしていることでしょう！

大好きなわんこ、ランちゃん


でもお約束通り、今週から風邪で体調悪し。
昨日はマシになったかなと思ったら今日は咳の嵐。

長時間の飛行機でゴホゴホしないように気をつけないと。。

てことで今日は一日家でゆっくり過ごす事にします。

メーデー

５月１日はイタリアもメーデーらしいです。

で、ここミラノでは.....

夕方になるとバス、トラムその他全てストップしてしまうらしい。
でもって、タクシーも数がぐんと減るので、
mezziを確保するのに大変だとか。

かのアリタリアでも１日は労働者が減るため、
（確か）去年のニュースではすごい数のロストバケージになっていたとか。

みなさんも５月１日は計画的にお出かけしましょう！

かくいう私は２８日から日本です。
ん〜、楽しみ♪♪


写真は終電近くのミラノの地下鉄の駅

今後の課題と家と。。

まもなくイタリアへ来て１年になろうとしている。

日本を出発する時は、１年後にはイタリア語もペラペラ〜話せて、友達もいっぱいできて〜、
大学だって頑張れば単位が簡単に取れるものだと思ってた。

でも現実は。。
１ヶ月の語学コース、２ヶ月の大学入試コース、その後入試があって大学。

イタリア語は、理解度はUPしたかもしれないけど話す方はまだまだ。
専門外の事になるとかなりの割合で妄想しないと会話についていけない。

１日はあっという間に過ぎ去るし、語学の壁もあり課題をこなす時間は予定の２〜３倍かかる。

でもって座学系の授業は単位が取れない！

ユーロ高の影響で貯金は底をつき、バイトをしないと生活が苦しい。

ゆっくり寝たつもりでも、なんだか疲れが取れきれない（これは年のせい？ともいえるけど。。）

なんだか思い描いていた１年後とはずれがあり、最近いろいろと思う事がある。

もしこのまま２〜３年過ぎていくと後悔するんだろうな。

という事で、考えを改めてみることにした。

まず大学。

３年で卒業プランにするべきか（現時点で難しくはあるけれど）、４〜５年計画で他の活動も同時進行するべきか。

まず私が一番勉強したかったことは、服飾のデザインとパターン、テキスタイルなど。
日本で（独学で）ある程度やってきたけど、この勉強を最優先するべき。

という事は、家でも服を作ったりしたいわけで、
良いものが作れるようになったら、売り込んでも行きたいわけである。

今の家はシェアで、やっぱり活動するにはいろいろと気を使う部分もあり、
まずは一人暮らしを初めてみようかなと思い立った。

お金は掛かるけど、時間やまわりを気にせずに作業が出来るほうが良いのではないか？？

出来れば部屋をアトリエのように使えて、作品が売れるレベルになったら、
兼事務所のようにも使いたい。

そうすれば、大学も行きながら、活動もしながら少しは有意義な生活になるんじゃないかな〜なんて。。

そんなこんなで家探しを始めようかと思っています。

ん〜、夢はどんどん大きくなるね。

その前に人一倍努力をしないとね。

iPhone!!

私とうとうiPhoneをGETいたしました〜〜〜！！！！




Macユーザーとしては発売前から気になる存在だったんだけど、
イタリアでは未発売、高価なため高嶺の花だったんだよね。

でもひょんな事からGET!!!!

届いた日は夜中の４時までいじりまくり、
翌日も早起きしていじりまくり、
でもまだ攻略できておりませぬ。。

でも、これ、すごい機能ですよね！
電話＋カメラ＋ネットが一緒になったような感じ。
更にいろんな機能が付いていて、操作もしやすい！

何が良いって、Wi-Fiがあればネットに繋げ、パソコンで見るように検索したりする事ができます。

大学でわからない事があったら、ちょぃちょぃっと調べられるのが嬉しいところ！

さて、今日もいじりたおすぞ〜〜〜！！

Britaってすごいかも！

とうとうかの有名なBritaを購入しました。

我が家にあるのは、黒バージョン。
日本では扱っていないという噂。（本当かどうかは不明だよ）


イタリアの水は石灰が強く、お湯を沸かすだけで水の上に白い膜ができてしまいます。

健康上は問題ないそうなんだけど、毎日の料理に使うことを考えたら、やっぱりちょっと不安。
（飲み水はミネラルウォーターを使っております。念のため）


てなわけで、Britaを買ってみたところ。。。

＊黒い鍋に水道水を入れ沸騰させてみました。
Brita使用前

少しの量の水でこんなに石灰（白い汚れみたいなの）がついてるのが見えますよね！？


Brita使用後


石灰の汚れは全く見えなくなりました♪♪

とこんなに明らかに違いが出てしまいました。

濾過の時間もあっという間だし、これはぜひ買い！ですよ。
特にイタリア在住のみなさま！！

PS. 私Britaのまわしものではありませぬ。念のために。。

連休の過ごし方。。

今日から私連休です。
（とはいえ毎週３連休なんだけどね）

昨日と今日、電気工事のおじさんが来るはずだったのに、
昨日：朝９時過ぎに来る
何やらウロウロ家の中を歩き回り、電気の故障したところを外して回り、
１１時過ぎに
「部品が足りないから買いに行ってくるよ」

と言ったまま、結局部品が揃わず帰ってこなかった。

今日：
朝、大家さんから連絡があり、
「今日電気屋が来たら、追加で２００ユーロ必要と言ってたから渡しておいて」
とのこと。

「了解！」

と言ったものの、その後また大家から
「家の工事、どこが終わってどこがまだか教えてくれないか」だって。

まだ何も終わったもの無いよ〜

と告げてみると

「じゃぁ、２００ユーロはまだ渡さなくて良い」と言い始めた。

が、その後電気やから電話があって、
「大家に２００ユーロ追加でもらうよう依頼しているけど、今日取りに行くよ！」とのこと。


結局また大家に確認してお金を支払うことに。。

で、電気屋のおじさん、お金だけ取りにきた。

彼曰く、明日と来週の金土日で全て終了させる！　らしい。

どうなることやら。。。

で、一日家に貼付けられたわたくし。

今日は棚づくりをしてみました。

木をのこぎりで切って、
釘で打ち付けて、ペンキを塗る
（本当は最初にペンキを塗るべきなんだけど、ペンキの残量が微妙だったので先に塗ってみた）

意外といい感じに棚が出来上がった！

ここに今度テレビとDVDなどを置く予定♪

ペンキが乾くのが楽しみであ〜る！！

乗り越えなきゃ行けない壁

今日はバイトの日。

今日のカメリエーレはイタリア人２人（♂）＋私＋女の子の４人。
そしていつもホールを手伝ってくれるお姉さんがお休み。

てなわけで、
イタリア人＋私で一つの区間

イタリア人＋もう一人の女の子で１つの区間

を受け持つ事になった。

私のエリアは、テーブル席、そして本日も満員。


で予想通り一気に忙しくなり始めました。

パートナーの男の子は、てきぱき仕事はするけど、怠けるときは怠けるイタリア人。
何か用事の時、彼を探すので結構大変。

なおかつ、指示をくれるもう少し上の人♂もイタリア人。

忙しくなると早口になったり、単語だけで指示が来たり。。
テンパリます。。。

で、上の人が料理の乗ったお皿を持ってきて
「signora a destra (右のご夫人）」とだけ言う。

最初は、料理を置く前に前の料理の皿などが残っているのかと思って、
テーブルを見に行くが何も無い。
というかどこのSignoraの事かも分からない。（右側という表現に合う席は他にもあるから）

で、ウロウロしていると、皿をある席のご夫人へ配った。

その後、「君はイタリア語をもう少し勉強しなさい」ときつい一言。
（そのsignora destraは右の婦人の席へ皿を置きなさいという指示だったようだ）

確かに。

慣れていればすぐに察知できることなんだろうけど。。。


イタリアでは（というか私のバイト先がそうなのかも知れないが）
新人だからどうのこうのだとか、始めたばかりだからという言い訳が出来ない。
そして、仕事の教え方も、基本的には「見て学べ」
分からないときには聞きなさいという感じ。

日本のように手取り足取り教えてくれる訳ではない。
そして、人によってやり方が違うのが普通で、
その人のやり方に合わせていかないと行けない事も多々。

極端な話、昨日はダメと言われた事でも今日はOKだったりもするのだ。

イタリアで社会性を身につけようとして始めたバイト。
やはり最初の３ヶ月はかなり壁がありそうです。

まぁ、語学力がもっとあれば壁は低かったんだろうけどね〜。。

でも。。。負けないぞっ。。

アルバイト♪

先週からアルバイトを始めました。

まだ家にも学校にも慣れていないのに早いかな？と悩んだのですが、良いバイトに出会えるのも運のうち。
きっとこの機会を逃したら、しばらくバイト情報も無いんだろうな〜と思って応募してみると、
仮採用になりました！

某料理やさんなのですが、気に入ったのが殆どがイタリア人のお客さん。
店員さんも半分位が日本人以外で、指示などはイタリア語で出される事。

ここで頑張れば苦手分野の会話も上達するかも！という事でかなり気に入っています。

で、仕事は。。。

カメリエーレなのですが、イタリア語を使って仕事をするのは初めての経験だし、
お客さんもどんな感じなのかまだ分からないし
まだ料理の事だってチンプンカンプンだし

結構混乱しています。

しかもこのお店、毎日予約でいっぱい。
ほぼ満席状態が続いています。

イタリア人のお客さんの人間ウォッチングと、イタリア人の仕事ぶり観察、
そしてイタリア語の向上を目指して。。

あわよくば今後のコネでも出来れば嬉しいかもっ！！

てなわけでmimmi＠ミラノでも頑張っています！

たいへん。

最近は忙しくてなかなか更新が出来ていません。

まず家。
家はたくさん修理をしないと行けないのですが、入居しながらの状態なので、
誰かが家に居る状況でないと修理が出来ない。
よって、学校を早退したりしなければ行けない日も出てきます。

そして、他にもその日にする用事が重なり、授業を休まなければ行けない日もあり、
テストが授業と重なっていて、休まなければ行けない日もあり。

正直、付いて行くのは大変です。

で、大学。

座学の授業は殆ど理解できていません。
唯一分かるのは、コンピュータの授業のみ。
これは日本で勉強して仕事に使っていたから分かるだけであって、
絵や言葉（英語の言い回し）から予測が付くからであります。

でも他の授業はほんと大変。
付いて行くのに必死で、ポイントが分からない。

語学は大事だなぁと改めて感じました。

私も他の留学生たちみたいに、
１年とか語学留学をしていればもっと分かるようになったのかな？なんて落ち込んでみたり。。
（他の日本人も中国人も語学留学してたみたいです）


でも入った以上は頑張ります。

家も着々ときれいに改装してくれてるし、
大学ももう少し慣れたら分かるようになるよね？と淡い希望を抱いて。。。（涙）