1年目終了

ようやく１年目の授業が全て終了しました。

後期は数学の授業の単位を今年取得するのは諦めたのでLabの授業のみ。

楽なようで、結構やる事がおおくてバタバタと過ぎてしまいました。

でも結果、25点/30点中、

まぁ初年度にしてはよく頑張ったと思われます。

でも１年はすごく早かった。
１年経ってもイタリア語で授業を受ける事は未だに厳しい物が有る。
教授の言っている事、だいたい何の話をしているかは分かるけど、
明確に理解できているわけではないのでいざ何かをしようとしたときに分からない事が一杯でてくるのだ。

イタリア語は日常会話は簡単に話せるようになるけど、
文章を書いたり、本を読んだりするのは難しいんだなと改めて実感。

大学の授業を完璧に理解しようと思うなら、
その授業に関するイタリア語の本を翻訳してみると良いかもしれませんね。
（これが難しくて意外とできないのだ。。英語ならまだ出来そうなものを。。）

今年はいっぱい単位を落としてしまったけど、卒業までに取れば良いし、
あまり自分にストレスをかけず、ゆっくり頑張って行こうと思う。

７月は試験期間。
試験が無い（というか受けない）私はもうバカンスの始まりです。

もう既にバカンスの計画はぼちぼち出来つつあるけど、
まずは大イベントの”わんこちゃん”。

わんこちゃんは来週の土曜日に我が家にお迎えの予定です♪♪


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
情報役に立ったよ!!って方
ぽちっとお願いしますm(_ _)m

要領良くしてよぉ〜

今日は木曜日。

つまり一日ラボの日。

予定表によると
＊9:30〜 Revisione
今までしてきたグループワークの仮提出と採点
＊14:30〜実習室（縫製）にて実習

で、途中まで仕上がった物（データと型紙とデザイン画とワンピースの見本）を持って気合いを入れていきました。

到着したのは9:30

でも教授が来たのが9:40 (既に１０分遅れ）

Revisioneが始まったのが10時頃

私たちはグループ１２まであって、１から始まる。

で、その間グループ１１の私たちはぼ〜〜〜〜〜っとするだけ。

仕方がないのでこんなものを作ってみました。

じゃ〜ん！



これは今探し中のワンコちゃんの遊び道具。

星さん（別名ひとでさんともいう）、ハートさん(別名ブサイクさんともいう）、
お月さん（別名バナナさんともいう）なのだ。
(手縫いで全部頑張ったけど、手縫いなだけにちょっとガタガタでもあるのだ）

わんこちゃん、遊んでくれるかな？？

で、こんなものを作っているうちに、時間は１３時をすぎる事に。。

その頃教授が、

「私達もお昼に行くから、まだのグループの人は１４時１５分に戻ってきて！」

な〜〜んて言い始めた。

おぃおぃ。。。

こんな事なら朝からゆっくり寝て、１４時にガッコに来たのにさっ。。

で１５時頃私たちのグループのRevisioneが終わり、
その後急いでラボの部屋に行くもスペースに空きが無く、端っこで作業することに。。

こんなことなら、先にラボで実習させてくれたら良かったのに。

でも、星と月とハートが出来たからいっか！！！

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
なんとなく始めてみました。
ポチっとお願いしま〜す。

大学の風景

やっと撮影に成功。
（というか今まで私がサボッていただけという説もあるんだけどネ）

これがミラノ工科大学、Bovisaにあるデザイン学部の校舎です。



主に私の授業があるのがこの黄色のラインの校舎。
３階まであって、その上にロフトのような造りで４階があります。
なかなか近代的で奇麗でしょ！？



奥に見える赤い校舎は図書館というべきか。
１階がSala studio（勉強ルーム）で２階以降が資料室になっています。



このグレーっぽい建物は...... まだ入ったことが無いので何に使われているのかわかりません。

写真で見える芝生ゾーン、ここは円形の広場になっていて、お昼には学生達がご飯を食べたり、サッカーなんかして遊んだり、またまたお昼ねしていたりと用途はいろいろな広場。
私もよくここでご飯を食べています。

そしてこの写真（グレーの校舎のやつね）の右手側に建築学部の校舎があります。

広さはそんなに無いんだけど、なかなか奇麗で良いですよ♪♪

でもなぜ建築学部のトイレはトルコ式（日本の旧式みたいなトイレ）なのかは未だに不明。
イタリアであのトイレはちょっと使いにくいのだ。。（笑）

学校の風景

なんとなく風景を写真に撮ってみました。
とはいえ建物の中ですが......

イタリアらしからぬ（笑）モダンな建物です。
設備も新しく、最新？のものが揃っています。





これは先日サローネの時期に大学の地下で何か講演をしていました。
その時の風景です。

多忙な１月

ブログの更新が滞っていました。

何って１月はあり得ない程忙しいのです。

イタリアの大学は１月が年の終わりに当たり、
「Lavoro d'anno」と言う課題の提出（授業でやった内容も含め）を求められます。

で、それは出来なかった事も出来るようにしておき、完璧な状態で提出しないといけません。

さて、私たちの課題

＊Materiale
期末テスト
Lavoro d'annoの提出（与えられたOgettoに対して素材の耐久性や他の素材に替える提案などを行うレポート）

＊storia
期末テスト

＊informatica
期末テスト

＊lavoratorio
[デッサン]
自分で掲題を決め、それに沿ってコレクションを作り、色を塗って提出。
合計１０体分の服＋小物のデザイン

[図形学]
今まで授業でやった幾何学図形を正式に書いて提出（20枚前後）
香水のスケッチ
色の配色図を作成（絵の具にて着色）
イメージを色に変換して表を作成（これが結構ややこしい）

[写真]
課題の写真（焦点を変更して撮る写真、動き、光の変化を見る写真）
広告と全く同じセットで写真を撮る（同じような備品を使って同じような光のあて方などでどのように写真を撮られたかを知るための課題）
布を巻いて写真を撮る（布をどのように使えば、どのように写真として写されるかを検証？する課題）

[モデリスティカ]
＊スカート４種類の型紙作成
＊スカート２種類を縫い上げて提出

これらを２月１２日に一斉に提出しなければいけません。

でもって他にも追試があり、本試験もあり〜ので、
正直頭がぐちゃぐちゃになります。

何を頑張って何を捨てるかを今から（ってもう遅いけど）選り分けないといけません。

早く２月が無事に過ぎ去ってくれる事を祈るのみです。。

デザイン学部のカリキュラムを見れるサイト

ポリテクニコのデザイン学部のカリキュラムを見れるサイトです。

私も日本に居る頃、このサイトの存在を知っていたら
日本語の教本をきちんと揃えられたのに。。と後悔。

そのサイト
http://www.design.polimi.it/guida/2007/

ここから、Design della moda （私の場合）をクリックするとM1, M2, M3 などが出てきます。
これの一番上の段のM1かM2かM3を選ぶと１学年目のカリキュラムを見る事ができます。
（M1,M2,M3とは名簿順に３つにクラス分けされたものですので、どこを選んでも基本的に一緒です。ラボラトリオは一回に入れる人数に限りがあるので、３つのクラスで交互にまわしながら授業を受けているという感じです）

私の場合、moda のM2なので、一番上のM2をクリックすると、この画面になります。

ここからprimo semestreは
＊C.I. LABORATORIO DEL DISEGNO
＊STORIA E CULTURA DEL PROGETTO
＊C.I. MATERIALI PER IL DESIGN
＊C.I. CULTURA TECNOLOGICA DI PROGETTO

Secondo semestreは
＊C.I. LABORATORIO DI TEORIE E PRATICHE DEL PROGETTO
＊C.I. LABORATORIO DI COMUNICAZIONE VISIVA
＊METODI NUMERICI PER IL DESIGN

と分かれている事がわかります。
詳細な内容を見る場合はクリックすると、授業の内容を見る事ができます。

こんな感じで、もしポリテクニコを受験しようという人が居れば、下調べをしておくと便利ですよ。
イタリア人でも難しい授業、日本人のたかが２〜３年居た人ですら理解できないと言われています。
日本語の参考書なりを揃えておくと非常にスムーズに授業が進むと思われます。

以上、今非常に困っているmimmiからのアドバイスでした♪

大学の授業開始

大学は10月の1日から授業開始でした。
開始日はネットのWebpoliselfで確認することが出来ました。

授業開始前の9月26日頃に各教授の説明会のようなものがありましたが、どんな授業をするのかというのの説明でスライドを見るのみ。
（正直行かなくてもよかったような気もします）

授業は、初日から説明のあった授業もあれば、いきなり授業を始める先生もいました。
しかも前日にメールで教材が送られてきて、それをプリントアウトしてもってこいとのこと。
正直焦りました。
（メール見れなかったし、プリントもっていってなかったので）

ということでまず、

大学ではコンピューターは必需品。ネットも使えないと意味が無い！


そして授業は。。（詳細は後ほどかいていくよていですが）
ほとんど座卓の授業です。

座ってノートをとって話を聞いてのくりかえし。

教科書は私の授業ではまだ何も買ってないです。
（というか必要かどうかもわからない。。）

何もかもが手探りの状態なので、ほんとドキドキ。

抜き打ちテストみたいなものもあるし。。

さて、私はどうなることやら。
取りあえずイタリア語の会話を上達させないとテストにパスすることは出来ません。。（涙）

イタリア語コース

昨日、今日とミラノは冷え込んでいます。
しかも、雨。夜中には雷がなったりして、微妙に寝不足。

今日なんかは特に寒く、外を歩くイタリア人もコートを着てたりする。
つい３日ほどまえまではキャミソール姿だったのにね〜。

ということで、今からミラノへ来られる方は防寒対策と傘が必要ですよ！

さて、私事。
本日、大学からメールがきました。

外国人向けのイタリア語コースの受講を希望していたんだけど、
どうやって申し込むのかわからない状況だったので、セグレタリアへ問い合わせ。

すると、
「10/1 17:30〜レベルチェックのテストをするから来てください」

との事でした。

ちゃんと登録できたって事なのかな？？

とりあえず、来週から授業も始まるみたいなので、楽しみです！

ちょっと風邪ひき手前のmimmi でした。

オリエンテーション！

今日はモーダの（というかデザイン学部の）オリエンテーションがありました。

日時はネットで公開されたのみ。
何をするのか、何が必要なのかわからないまま、Bovisaのキャンパスへ行ってきました。

昔嬉しげに下見に行ったとき、間違えて工学部のキャンパスを見ていた。。
という事で、建築＆デザイン学部は初めて。

何とか大学に到着し、教室も見つけました。
大学は新しくて、モダンな建築。
どちらかといえば、Leonardoの厳格な佇まいの方が好みかも。。

で、11:30〜13:00の予定が押しに押して、開始は12:00, 終了は14:00頃。

内容は授業の内容と講師の話を聞くのみでした。

気合いを居れて、一番前の真ん中の席を陣取り、
途中、気を失いそうになりながらも、一生懸命話しを聞いて、教授を見つめて（笑）
少しでも「外国人アピール！」を頑張りましたよ♪♪

さて、本日公開された授業日程
《月曜日》
フリー
《火曜日》　
9:15〜13:15 matemtica
14:15〜18:15 Produzione dell'immagine per il disegno
《水曜日》　
9:15〜13:15 Fondamenti di CAD
14:15〜18:15 Storia cultura del progetto
《木曜日》　
9:15〜13:15 Matematica
《金曜日》　
9:15〜13:15 Produzione dell'immagine per il disegno

思ったよりつめつめじゃ無いんだなぁ〜。
これなら少しは自分の時間が持てそうで良かった♪

とはいえ、１年目の目標は、単位を落とさない事。
頑張るぞっ！！

オリエンテーション

大学のHPに新たにアナウンスがありました。

9/26初のオリエンテーションが開催されるようです。

Disegno industrialeとDesign della Comunicazioneが9時半〜

Design della ModaとDesign degli Internが１１時半〜

初の学校。
果たしてBovisaに行くのかLeonardoに行くのか良く分かりません。
個人のメールアドレスが出来たのに、メールで送ってくれてもいいのにね〜。。

何しろドキドキです。