イタリア語学習ソフト

とうとう？イタリア語の学習ソフトを購入しました。
たまたまネットを見ていて見つけたのですが、
"Talk Now!イタリア語"　
という名称で販売されていて、価格も4000円でおつりが返ってきます。

昨日物が届き早速試してみました。
私が購入したのは、「耳で覚えるシリーズ（中級）」と
「ドラマで覚えるシリーズ（上級）」で、
中級から試してみることに…

問題はゲーム方式で、かなり楽しめました。
レベルは中級より少し下かな？という感じでしたが、
内容から考えるとお手ごろ価格だと思います。

他にもかなりマイナーな言葉もあるそうなので
一度検索してみてください。

- つづく -

さいきんハマッていること

近頃のマイブームは、イタリア語のクロスワードパズルです。

往復の電車の中で、電子辞書片手に言葉を埋めて行くのが
楽しいんだナ。

きっかけは、語学学校の教材に載っていたからなのですが、
とうとうイタリアから購入してしまい。　しかも４冊も！
結構楽しめる上に単語が結構覚えられるのです。

googleなどで「イタリア語　クロスワード」で検索をかけると
日本でも販売されているようです。-->楽天だったかな。
ぜひお試しあれ！

ちなみにイタリア語では、PAROLE CROCIATE と言います。

イタリア語独学に使ったテキストや本など。

イタリア語学習の本について

私が勉強を始めた時は、本を探すのに一苦労でした。
田舎に住んでいるというのが一番の理由ですが、（笑
初心者向けや旅行会話の本はたくさんあるのに、
文法や長文、ヒアリングなどの勉強になると
なかなかそれに沿った本が売っていなかったのです。

独学で勉強するにあたり、
今までに学習した本と特徴、使用方法などを挙げてみたいと思います。

[ 初級 ]
○　はじめようイタリア語　（簡単な日常会話が載っています）
　CDを聞き耳で覚える
○　しっかり学ぶイタリア語　（簡単な文法が載っています）
　文法を理解するために、CDを聞きながら問題を解きました。やり始めると楽しくて、１冊を１ヶ月で終えました
○　今すぐ話せるイタリア語単語集　（CD付きの単語集1600語）
　耳で聞きながら覚えました。本が小さめなので電車の中での勉強にも便利！
○　イタリア語の入門　（文法書）
　勧められて買ってみました。文法の復習や仕上げに。。

[ 中級 ]
○　イタリア語検定３級突破　（問題集）
　問題がたくさんあります。CD付きです。
　英語に比べるとレベルが高いような....
○　イタリア語聞き取りトレーニング
　ひたすらヒアリングです。内容も日常的なものがメインです。
　学校の授業に似ている内容かな（？）と思いました。
○　もっとしゃべれるイタリア語
　作文が結構難しい。まだ全て終えていないのですが、内容の濃い本だと思います。
　やや難しめの会話問題や、問題があり充実した本です。
○　ピノキオのコミック
　　イタリアで購入したアニメ本。本場のストーリは意外と面白かったりする。
○　JiovanottiのCD
　大好きなイタリアのCDを聞きながら、歌詞カードを見て意味を連想する。
○　ディズニーのDVD
　子供向けのアニメなので単語が分かり易い（と思う）
　英語の字幕をつけて見て、内容が理解できればイタリア語の字幕、字幕なしに替えていく。
○　インフィニシスのTalk Now イタリア語（中級）
　耳で覚えるイタリア語のとおり、耳で聞いて理解する練習ができます。

[ 上級 ]
○　ドクトルダリウスの事件簿
　ミステリーの本で、ダリオさんが読んでいるCD付きです。
　内容はともかく、ヒアリングには良いとおもいます。
○　Viaggio a venezia
　紀伊国屋で購入したイタリアの本（？）テープ付きです。
○　ルパン３世のDVD
　これが意外と面白い。ルパンと銭形の意外な声が・・・（笑
　日本語でも見れるので、日本語で見た後イタリア語で見る。
○　現在途中のクロスワードパズル。
　意外と面白い。（笑

他にもまだまだ本があります。
思いついたら順次紹介していきま〜す！

リスニング強化！

イタリア語のリスニングを強化する為にしていること。

それは、DVDをイタリア語で聞き、イタリア語の字幕で見る事です。

近頃では、日本でもリージョンフリーのDVDを購入することが出来ます。

まず、DVDデッキを買って、イタリア旅行の際や、通販などでDVDを貯め買いします。

これで準備完了〜！

日常的な会話が身に付き、とてもオススメ。

高いお金を払って教室に通うのも良いですが、

かなり身に付きますよ。

ちなみに私が購入したDVDは・・・（イタリア語版）
・ルパン３世（DVDBOXで購入）
・ハウルの動く城
・ハリーポッター　-->何気に全作持っている。
・Brad Pittシリーズ
　（７years in チベット、Vite Dannate-->メキシコのやつ）
・イルポスティーノ
・ひまわり
・スパイダーマン
・シュレック
・Scooby-doo シリーズ３本
・北野武シリーズ

あ〜、こうみると結構増えてるなぁ〜。。

小論文の書き方

本日小論文が完成した。

取りあえず、提示された３種類の論文について、
分かり易く自分の意思（何がしたいのか）を明確に書くように努めた。

私の場合は、同じ職場に以前同じ奨学金で留学した人がいたので
細かくチェックしてもらえたが、
何も分からない状態でしあげるのは大変だろうなと思う。

今回、論文を書く際に気をつけたことといえば、
・三段論法で分かり易く書くこと。
・一つの議題に大して１つの内容を例にとり、それを強く主張すること。
・勉強の結果どのようなことをしたいのか、そしてどのような形で国際親善と繋がるのか　を明確に書く事。
・なぜロータリーじゃないとダメなのかを明確に書く事

そして、論文作成後は同世代を初め、親世代にも読んでもらい、
内容がきちんと伝わるかを確認した方がいいと思う。

最後に、その論文を英語と希望先の現地の言葉で訳する事を考えて
出来るだけ短い文章で区切った方がいいと思う。

次は面接です。語学試験もあるようなので、文法のおさらいをせねば。（汗

イタリアの罰金

昨日は恒例のイタリア授業だった。

イタリアの交通事情についての課題で先生と話をしていると
罰金について、おもしろいことを教えてもらった。

イタリアの高速Autostradaでは、150km/hが制限速度の場合が多く、
151kmで走ってても、300kmで走ってても運悪く捕まることがある。
でも罰金は一律35ユーロらしい。
1kmオーバーでも150kmオーバーでも同額って日本じゃ考えられないですよね。

そして、高速のカメラもあるらしい。
日本とはシステムが違い、後方のナンバープレートを映すらしく、
イタリア人はナンバーがうつされないように髪の毛にぬるワックスを
プレートに塗っているらしい。

なんとも面白い話ですよね。
イタリアに行って、止まっている車の後ろのプレートを匂いでみると
香料の香りがするよ〜って言ってました。
次いったら絶対嗅いでみよう〜♪