2008年11月

l'artigiano in Fiera

02.jpg



毎年この時期にFieraで開催される展示会、
l'artigiano in Fieraが今年も始まりました。

これは世界の色んな国の特産品、民芸品、食べ物などが展示販売されているもので、
見ているだけでもかなり楽しいです。

詳細はこちらの公式HPを見てね。


今年は11月29日~12月8日まで。


私も時間を見つけて行きたいな。
でも犬は連れていけないらしいので、残念。。。

いつもありがとうございます。

ついでにぽちっとして頂けたら嬉しいナ♪


banner_01.gif

こっちもお願いします♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

スポンサーサイト

ISEEU 所得証明

大学2年目、今年も学費の判定?に所得証明を提出しないといけないそうなのですが、
どうやら方法が変わっているようです。

去年は、
世帯家族の分かる戸籍謄本?抄本??

前年の両親、兄弟(収入があれば)の所得証明

これらをアポスティーユに出し、翻訳をしてもらい、大使館で認定印を貰って大学に提出
という流れだったのですが、どうやら今年は変わったみたい。。。

今年はISEEUという方式?で統一されたようで、
去年と同じ書類をAziendaに提出しないといけないそうです。

そしてそのアポイントも事前に取らなければならず、
私は期限までにアポイントを取れなかったので、100ユーロの追加料金を支払わなければいけません。(涙)

にしても、やり方が変わったんだったらもっと大々的に告知して欲しかった。。

まず、ミラノ(ロンバルディア州)の事務所の所在地はコチラ。
http://www.unimi.it/cataloghi/segreterie/caf_cgil.pdf

*numero telefonico centralizzato per le prenotazioni in tutta la provincia: 840703730


では以下に大学のISEEUについての文章を少し載せておきます。

Cos’è l’ ISEEU?

L’ ISEEU è l’Indicatore della Situazione Economica Equivalente Università che si basa sull’indicatore ISEE (Indicatore Situazione Economica Equivalente), il quale considera la somma tra il reddito e il 20% del patrimonio del nucleo famigliare, rapportata al numero dei suoi componenti, sulla base di una scala di equivalenza stabilita dalla Legge.
L’ ISEEU invece, tiene conto anche della somma di eventuali redditi e patrimonio (considerati al 50%) di fratelli e sorelle; della somma di eventuali redditi e 20% del patrimonio posseduti all’ Estero e definisce i requisiti necessari per l’eventuale condizione di studente indipendente.

Come faccio a calcolare l’ISEEU?

Devi recarti, previo appuntamento, presso i CAAF( Centri Autorizzati di assistenza fiscale) convenzionati col Politecnico per richiedere il calcolo gratuito dell’ISEEU e il rilascio della relativa attestazione.
I CAAF convenzionati provvederanno alla trasmissione automatica dell’ attestazione direttamente al Politecnico.
Ricordati di CONSERVARE l ‘attestazione.
Ti ricordiamo inoltre di informarti sui documenti necessari da presentare ai CAAF per il calcolo dell’ ISEEU (consulta la Guida alle Tasse 2008/2009 → a pag. 23)

Entro quando devo acquisire l’attestazione ISEEU?

Entro il 28/11/2008.
Se l’attestazione ISEEU che ti colloca nella fascia inferiore alla massima avrà una data di rilascio successiva al 28/11/2008 ti verrà attribuita una MORA di € 100,00.
In mancanza della dichiarazione ISEEU sarai inserito automaticamente nella Fascia di contribuzione massima.

Quali sono i CAAF convenzionati?

CAF ACLI www.caf.acli.it http://www.caf.acli.it/caf_dovesiamo.asp
CAF CIA www.caaf-cia.it http://www.caaf-cia.it/caf/sediele1.jsp
CAF UIL www.cafuil.it http://www.cafuil.it/sedi/lombardia.asp
CAAF CGIL www.cgil.it http://www.fisco.cgillombardia.it/IT/DoveSiamo.htm
CAAF CISL www.caafcisl.it http://www.caafcisl.it/home.cfm?nomepagina=sedi

Posso rivolgermi ad un CAAF NON convenzionato?

Sì. In questo caso dovrai però provvedere personalmente entro il 28/11/2008 a consegnare presso la Segreteria Studenti di appartenenza l’Attestazione ISEEU cartacea..
Se appartieni ad una fascia inferiore alla massima ed effettuerai la suddetta operazione oltre il 28/11/2008 ti verrà attribuita una mora di € 100.
Inoltre il rilascio dell’attestazione ISEEU sarà a pagamento.

Se vuoi sapere a quanto ammonta la seconda rata devi:

1.Individuare la Fascia di contribuzione di appartenenza collocando il valore ISEEU nell’ ambito del limite minimo – massimo indicato per ogni fascia di contribuzione nella tabella sottostante.
Se non hai ancora il valore ISEEU potrai accedere al sito www.inps.it ed attivare la ricerca con ISEE per effettuare la simulazione del calcolo.
(https://servizi.inps.it/servizi/isee/Simulazione/SimulazioneCalcolo.asp)


=======================================
ATTESTAZIONE I.S.E.E.

PER L'ATTRIBUZIONE DEI BENEFICI
DEL DIRITTO ALLO STUDIO
UNIVERSITARIO ANNO 2008/2009


PROMEMORIA PER LA COMPILAZIONE DELL’ I.S.E.E./I.S.E.E.U . PER STUDENTI STRANIERI

Per richiedere l’attestazione ISEE/ISEEU (Indicatore della Situazione Economica Equivalente per l’Università) lo studente straniero deve produrre la seguente documentazione:

Collegamento alla documentazione necessaria per compilazione ISEE.

Ricordati anche di portare il codice fiscale, il n° di matricola e la descrizione del corso di laurea.

Se residenti e iscritti all’anagrafe italiana, lo stato di famiglia e i redditi percepiti e/o prodotti in Italia, se ci sono, da tutti i componenti il nucleo familiare risultante dallo stato di famiglia (per l’elaborazione dell’attestazione I.S.E.E.);

Stato di famiglia anagrafico e i redditi del nucleo familiare residente all’estero (comprensivi di eventuali redditi da fabbricati e del patrimonio mobiliare) se non ci sono redditi prodotti in Italia;

La suddetta documentazione deve essere tradotta in lingua italiana e convalidata dal consolato o dall’ambasciata italiana del paese estero di provenienza.

Gli studenti residenti in Svizzera sono tenuti a presentare la "NOTIFICA DI TASSAZIONE" (certificazione redditi svizzeri).



(In ogni caso, in presenza di redditi propri percepiti in Italia deve essere prodotta, oltre alla documentazione sopraindicata, anche la certificazione prevista dalla vigente norma modello CUD o certificazione dei compensi percepiti)


Cos’è l’attestazione ISEEU (indicatore della Situazione Economica Equivalente per l’Università).

Con il Dpcm 9 Aprile 2001, è stata uniformato all’ISEE, anche il diritto allo studio per le agevolazioni agli studenti universitari.

L’ISEEU (ISEE per il diritto allo studio) consente di valutare la situazione economica di un nucleo familiare, sommando redditi, patrimonio mobiliare e immobiliare, redditi dei fratelli e delle sorelle (al 50%) e i redditi posseduti all’estero quando gli studenti universitari intendono usufruire di prestazioni agevolate.

Per richiedere il rilascio dell’attestazione ISEEU puoi rivolgerti di persona o tramite un componente della tua famiglia ad un CAF (Centro di Assistenza Fiscale) convenzionato con l’INPS.

Importante: Con la documentazione completa, l’attestazione ISEEU verrà elaborata, stampata e immediatamente consegnata all’interessato.


あぁ、追加100ユーロの出費はイタイ。。。


いつもありがとうございます。

ついでにぽちっとして頂けたら嬉しいナ♪


banner_01.gif

こっちもお願いします♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ


シンプルめちゃ旨キムチ鍋

ミラノも急にぐんと寒くなりました。

寒くなったら食べたくなるのがキムチ鍋。

今日は桃屋のキムチの素を使って簡単美味しいキムチ鍋を作れたのでレシピをご紹介します♪

■材料(目安2~4人分)


中華だし 大さじ1
お湯 1000cc


桃屋のキムチの素 大さじ3
味噌 大さじ6
酒 大さじ2
砂糖 大さじ1.5
醤油 大さじ1

③(お好みで)
白菜、大根、豚肉、豆腐、えのき、糸こんにゃくもしくはマロニー
じゃがいも、しいたけなど。。


■ 作り方
①の材料を混ぜだし汁を作る
②の材料をだし汁に混ぜ合わせ、軽く沸騰させる
③の肉、野菜を入れて、煮る
(大根やじゃがいもを入れる場合は長めに煮た方が美味しい)

こんな感じで作りましたが、コクがあって美味しかったです♪

日本の鍋が恋しくなった方はお試しあれ!!

ちなみに、最後は麺を入れてラーメン風にしていただきました。

皆さんは雑炊派?麺派??



いつもありがとうございます。

ついでにぽちっとして頂けたら嬉しいナ♪


banner_01.gif

こっちもお願いします♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ


Laboratorio Metaprogetto

2年目の実習の授業はかなり難しくなってきています。

しかも課題の提出サイクルが短い!

なのでいつも課題に追われる毎日です。

今回の課題

グループ(4人)でMadonnaのMusicについて調べる。



このビデオから想像を膨らまし(想像だけじゃダメなんだけど。。)
Illustratorでまとめて印刷しブックにして提出。というものです。

まとめるものは、
■ この歌の歴史背景
■ 色と素材
■ アクセサリー
■ ムード
■ ライフスタイル
■ ライバル

などなど。

この1曲から上記の事を調べ上げるのは大変。

今日と明日で出来るかどうか頑張るだけやってみます♪♪


いつもありがとうございます。

ついでにぽちっとして頂けたら嬉しいナ♪


banner_01.gif

こっちもお願いします♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ




たこ焼き器GET♪

とうとう手に入れました!

念願のたこ焼き器。

やっぱり関西圏出身としては、土曜日のお昼とかたこ焼きが食べたくなるもの。

そんなこんなでネットを見ていると

ドイツのJA Martさんで売っていました♪
http://www.ja-mart.de/

d250_00001541.jpg

他に日本食材やお菓子などもゲット。

こっちのKatayで売ってるものはカタイ価格のほうが安いんだけど、
売ってないような商品もあったり、
お菓子なんかも懐かしいものがあったりで、ついついカートにボンボン放り込んでしまった。
念願のもち米もゲット♪♪



そして15キロまでは送料一律。

ユーロ圏内なので税金もかからない。

発送はDHLなので安心。


ってなわけで後は到着を待つのみです。


楽しみだぁ~~


いつもありがとうございます。

ついでにぽちっとして頂けたら嬉しいナ♪


banner_01.gif

こっちもお願いします♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ


LOTOをやってみました♪

先日、バイト先の人達とイタリアのロト6に挑戦してみました。

やり方は日本と同じ。

6つの数字を専用の紙に書いて

この数字を何回有効にさせるかみたいなところにチェックして、

ロト屋さんに持って行くだけ。

1回は50セントで、

(良くわからないけど)横の☆マークをチェックするとボーナス数字がもらえて

小額の当選率があがるとかどうとか。。


ともかく当たれば30億円らしいです!

高額が当たった場合8人で山分けするので一人あたり4億円弱、

夢が膨らみますよね~~



当たったら何に使おうか。。

まずはアポロが遊べるような広いテラスのある家に引っ越すぞ~!

でもってジェラートがたんまり入る冷蔵庫を買って!!

それでもまだまだ使い切れないですね!



ちなみに高額当選の場合、日本国籍だと受け取れないそうです。

イタリアに国籍を移すか、イタリア人に代理受け取りをしてもらうしかないそうなので、

その場合は信頼できるイタリア人を。(笑)

探す必要があるそうです。


たまには夢を買うのも楽しくていいですね!


いつもありがとうございます。

ついでにぽちっとして頂けたら嬉しいナ♪


banner_01.gif

こっちもお願いします♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ


motolino

昨日記事に書いたばかりなんだけど、

一度火がつくと気になる症候群の私はバイクが気になって仕方ありません。

そろそろミラノ生活も馴染んで来たし、
ペルメッソも出たしで、真剣にバイクを買おうかとネットを検索してみました。

中古で moto d'epocaのある意味ビンテージ?アンティーク?系のバイクが欲しかったので、見ていると色々ありました。

まずはイタリアといえばVespa!
1940年代のヴィンテージものもあり、中古でも価格は2000~3000ユーロ。

でもかわいいです。
5aeb_20.jpg

f2c1_20.jpg

fa02_20.jpg

a57d_20.jpg

cd48_20.jpg


そしてHonda Italiaのモト。
9047_20.jpg

こういう形もわたくし、大好きです♪♪


幸運にもバイト先のオーナーが無数のバイク好きで色々教えてくれるので、
かなり前のめりに見てみましたが、中古のバイクで3000ユーロ(40万位?)は高すぎます。

買うかどうかはまだ決めてないけど、近い将来、バイクを買うか、
相方と車を買うかでイタリアライフ、満喫したいと思います♪♪


いつもありがとうございます。

ついでにぽちっとして頂けたら嬉しいナ♪


banner_01.gif

こっちもお願いします♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ




Secondmano のバイクのイベント

何を隠そう私バイク大好きです。

日本では800ccのアメリカンに乗っていた程。

ミラノでも足が有ればいいなぁと思い、せめて50ccのカブっぽいものでも
良いのがあれば買おうかなぁと思っていた矢先

バイト先のオーナーに
「中古のバイクの展示会?即売会?があるよ」との情報を貰い調べてみました。


場所はリナーテの近く、Novegroという場所で今週末あるらしいです。

詳しくはこちらのサイトで。

http://www.parcoesposizioninovegro.it/

get.gif

部品なんかも売ってるらしく、バイク好きにはたまらない場所らしいです。

ただし、掘り出しものもあればガタクタもあるらしいので、
バイクに詳しい人と行く事をおすすめします。


ん~、いこうかどうしようか。

悩むところです。


いつもありがとうございます。

ついでにぽちっとして頂けたら嬉しいナ♪


banner_01.gif

こっちもお願いします♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ



文化の違い

大学2年目ともなるといろいろな文化の違いが見えてきます。


1年目にしておぉっと思った事。

それはトイレの認識の違い。

私の大学のトイレは男女と別になっているのですが(あたりまえだけど。。)、

トイレが通路がわりとなり、
女子トイレに男子が入ってくるのは日常茶飯事。
逆もありけりです。

最初の頃は男子トイレを通路として横切るのにためらったものだけど、
最近では何も考えなくなりました。





そしてもうひとつ、

トイレでの軽食もビックリした事のひとつ。


トイレの手を洗うゾーンでリンゴやバナナを食べたり、
稀にパニーノを食べていたり。。


日本人的感覚で考えるとあり得ないですよね。

これは未だに私も試す勇気がありません。

イタリア的生活が見に染みる前にブログに残しておかないと。。汗

ってなわけでボチボチ更新を再開していきたいと思います。



いつもありがとうございます。

ついでにぽちっとして頂けたら嬉しいナ♪


banner_01.gif

こっちもお願いします♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ


2年目にして大改革!

去年まで不便で仕方なかった事が今期から改革されました。


大学には各階にコーヒーの自動販売機と水の自動販売機、
スナック類の自販機が設置されています。

photo3.jpg

これは休憩中に良く利用するのですが、
去年まではものすごく不便でした。

というのは、コーヒは1杯0.35セントなのですが、
20セントと10セント、5セントが無いとコーヒーが飲めなかったのです。

というのは、

おつりが出なかったから。。



両替機も設置してあったのですが、
1ユーロを両替するとジャラジャラとかなりの小銭持ちになってしまうのです。


それがね、今期から

photo-2.jpg

"DA IL RESTO"
おつりでます!


のシールが貼られていて、きちんとおつりも出てくるんです♪♪



イタリアではこんな小さな事でもアナログが多いです。
最初は不便だなぁと思っていても、住んでいれば馴染んでくるものなんですよね。笑

とはいえ、何度かお金を飲まれたりした事があるので、
自販機がきちんとなってくれて嬉しい限りです♪


いつもありがとうございます。

ついでにぽちっとして頂けたら嬉しいナ♪


banner_01.gif

こっちもお願いします♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。