2009年09月

Patate dolciでなんちゃってスイートポテト!

最近お菓子づくりにハマっている私。

幸いにも珍しいお菓子を喜んで食べてくれるイタリア人同僚が居るので、
沢山つくってもあっという間に無くなってしまいます。

そんなこんなでスーパーで売られているPatate dolciでスイートポテトに初挑戦!

DSCN3055.jpg


準備するもの
Patate dolci 500gくらい
牛乳 400cc
砂糖 大さじ4
卵白 2個
(卵黄は焼く時につや出しとして使用)


1.Patate dolcをざくっと切り水に浸ける
2.鍋にPatate dolcと砂糖、牛乳を投入!
弱火で水分が飛ぶまで混ぜ、イモを潰す。
3.水分が飛んだらあら熱を取り、フードプロセッサーで更に細かくする
(荒くてよければフードプロセッサー無しでもOK)
4.卵白入れて良く混ぜる
5.形を作り、オーブン200度で25分焼く
(オーブンによって時間が違うので焦げ目がつけばOKです。)



出来上がりはこんな感じです♪
DSCN3073.jpg


食べた感じは、日本のサツマイモと芋の種類が違うので
甘さの種類が違う感じでしたが、美味しかったです♪


みなさまもぜひ!笑


いつもありがとうございます。

ついでにぽちっとして頂けたら嬉しいナ♪


banner_01.gif

こっちもお願いします♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
スポンサーサイト

杏仁豆腐の超簡単レシピ♪

近所のエッセルンガでLatte di mandreを購入。 DSC_0117.jpg
これ、お友達から聞いたんだけど、杏仁豆腐の味がするんです♪

ということで早速作ってみよう♪

Latte di mandre 150ml
水 100ml
牛乳 200ml
生クリーム 100ml
粉ゼラチン 25g(好みによって変えてください)



1.ゼラチンを水でふやかす
2.水と牛乳、Latte di mandreを鍋に要れ60cくらいになったら火を止める
3.ゼラチンをよく絞って投入
4.生クリームを投入
5.型に入れてあら熱を取ってから冷蔵庫に入れる


はい、できあがりです♪

これはだいぶプルプルなので固めがお好みの場合は少しゼラチンを増やすと良いと思います♪



ちなみにシロップは
水150ml、砂糖20g、蜂蜜大さじ1で鍋にかけて沸騰したら冷やしてできあがり♪




アポさんも杏仁豆腐は食べれないけど
美味しいものは大好き♪


DSC_0119.jpg
次は何を作ろうかねぇ???



いつもありがとうございます。
ついでにぽちっとして頂けたら嬉しいナ♪

banner_01.gif
こっちもお願いします♪
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

ペルメッソの招集が!

今年の1月に更新用のキットを送ったペルメッソ。

本日、夜中1時にSMSにて招集のメッセージが来ました!


なになに。

11月13日に来い。。


はい、めっちゃ先です。


そして私のペルメッソは1月の初旬で切れてしまいます。



日本に一時帰国するまでにもらえるかな??
もらっても期限きれてしまうのかな???


レジデンスの申請できるといいな。。



いつもありがとうございます。

ついでにぽちっとして頂けたら嬉しいナ♪


banner_01.gif

こっちもお願いします♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

日本行きのチケットゲット♪

先日ようやく日本行きのチケットを取る事ができました。


ミラノ⇔大阪の往復で
12月末から1月初旬までの約3週間の行程。


アリタリアのコールセンターに電話をして

犬を連れ込む場合の注意事項などを確認したのち、
料金を確認したところ


なんと!580ユーロ!

(しかもネットに出ていた料金より少し安かった!)


早速予約しちゃいました。


もちろんアポさんも機内に連れて入れます。

アポさんは片道一律で100ユーロ。



日本帰国へ向けて今からクレートトレーニング

頑張らないと♪


いつもありがとうございます。

ついでにぽちっとして頂けたら嬉しいナ♪


banner_01.gif

こっちもお願いします♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

motolinoもらっちゃった♪

昨日のお話。

バイト先のコックさんが急に

「原付欲しく無い?」と言い出して

詳細を聞くとどうやら一度盗難されたバイクが返って来たらしい。


で、元々使ってなかったものだし、修理してまで乗るのはめんどくさいので
欲しかったらあげるよ!って言ってくれたのだ。


一度モノを見てから考えようとおもったら、
今日車に乗ってるよ!とのこと。


しかも書類関係はきちんと家に保管してるらしいのです。



見に行くと、確かに鍵のところは細工されていたり、
古いからライトやブレーキ部分の弛み、座席シートの皮の破れ、
カウルの破損なんかはあったのですが、
すぐにエンジンもかかるし走れる。


ということで貰って来ました♪


貰ったのは

Aprilia Scarbeo 50 cc
800px-Aprilia_Scarabeo_50_Beige_side.jpg


注意;この写真は実物ではありません。実物は赤いいろです♪


幸いにもうちのバイト先にはバイク博士も居て、
修理や登録関係なんか手伝ってくれるそう。


元々バイク好きで、原付が欲しかった私。

リストアしてかわいくして乗りたいな♪


大学にも原付で通えたら定期の節約になるし、
ラッキーでした♪


ただ修理費がいくらかかるかがちょっと心配なんだけど。笑



いつもありがとうございます。

ついでにぽちっとして頂けたら嬉しいナ♪


banner_01.gif

こっちもお願いします♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

展示即売会?

突然ですが12月に自分が作ってるものの展示と即売会のようなものをすることになりました。


ひょんな事から出て来たオファー、

楽しみ半分、プレッシャー半分で今から準備しないとです。


多分日本で売っていた帯をリメイクしたバックを中心に、

(出来れば)小物や服飾など、数点を展示する予定。


ミラノのとある場所で開催されるので、


詳細が分かれば(たぶん)ここでお知らせできるとおもいます。


ミラノ滞在3年目。


色々と考え始めないといけない時期にきたようです。




コメント全て読ませてもらっています。

今ちょっと多忙のためレスに時間がかかります。ごめんなさい。

いつもありがとうございます。

ついでにぽちっとして頂けたら嬉しいナ♪


banner_01.gif

こっちもお願いします♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

犬と一緒に日本へ!手続き編

今年の年末、日本への一時帰国を予定しています。


やりたいことはいっぱいあるんだけど、
まずは家族に会って、友達にあって、日本食を食べて、
アポさんをみんなに紹介して。。。。。


アポさんは日本へ一時帰国する際に一緒に連れて帰ることを前提に選びました。

というのもアリタリア、エールフランス、ルフトハンザ、KLMなど欧州の航空会社だと
一定の大きさの規定に入れば機内への持ち込みができるんです。

*日系の航空会社はアレルギーのお客様を配慮してダメだそうです。


ということで色々手続きをしてきました。


日本へ入国するためには色々としなくてはならないことがあります。


1.マイクロチップの挿入(アポロは既にマイクロチップが入っているのでクリア)

2.狂犬病の不活化ワクチンの注射を行う

3.30日以降に再度狂犬病の不活化ワクチンの注射を行う(2回目)
* 1回目の注射を行った日は0日でカウントされる

4.2回目の注射を行った後に血液採取し、血清検査に出す
*抗体価0.5IU/ml以上であれば合格

*イタリアで血清検査が出来る機関
アブルッツォ ・モリーゼ動物予防試験所
Istituto Zooprofilattico Sperimentale della Abruzzo et del MoliseG Caporale
住所 :イタリア アブルッツォ州 テーラモ所在(Via Campio Boario, I-64100 Teramo ITALY)
TEL :(+39) 0861.3321 FAX :(+39) 0861.332251
E-mail :rlelli@izs.it

ヴェネツィア動物予防試験所
Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie
住所 :イタリア パドヴァ県 レゴナーロ所在(Viale de'll Universita, 10 I-35020 Legonaro (PD))
TEL :(+39) 049.8084 359  FAX :(+39) 049.8830 530
E-mail :lab.rabbia@izsvenezie.it

ラツィオ ・トスカーナ州動物予防試験所
Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Lazio e della Toscana (外部リンク)
住所 :イタリア ローマ所在(Via Appia Nuova 1411, I-00178 Roma/Capannelle, ITALY)
TEL :(+39) 067 90991 FAX :(+39) 067 934 0724
E-mail :gianluca.autorino@izslt.it


5. 4の採血日から180日待機、かつ2年以内であれば日本への渡航が可能

6. 帰国の日程を決め、40日以内に到着空港の動物検疫所に届出書を提出→書類が受理されれば次へ進める

7. 渡航の1週間前位にイタリアの獣医(ASL)にて臨床検査(健康診断)を行い書類を発行してもらう。

8. 必要書類(様式A,様式C)を渡航までに整える
* 必要書類は動物検疫所のHPで確認できます。



そして航空会社を予約の際に犬連れである事を告げ、犬のスペースを予約します。
ちなみに欧州系航空会社では1キロ辺り30~50ユーロ(ケージ等込み)で計算されるので、アポロくん+ケージ+備品で4~5キロ位かと。。2万位で帰れそうです。



イタリアブログなので、あまり詳しくは書きませんが、
より詳細を知りたい方が居れば(居るのかな?)もうひとつのブログに詳しく書いていますので参考にしてください♪

アポロとお散歩 in Milano 検疫手続きカテゴリー


いつもありがとうございます。

ついでにぽちっとして頂けたら嬉しいナ♪


banner_01.gif

こっちもお願いします♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

超レア? DIESELの編み上げブーツ

DIESELの編み上げブーツです。

日本で購入し、かなり履いていますので中古感はありますが、
まだまだ履いて頂けると思います。

中古のものやリサイクルに理解のある方のご連絡お待ちしています。

DSC_0428.jpg

あまり見かけることのないDIESELのスニーカータイプの編み上げブーツです。

履き心地は良く、デザインもかわいいので良く履いていましたが、
年齢的に(笑)履けなくなってきたのでどなたか引き受けてあげてください。


後ろにはロゴも入っています。
DSC_0430.jpg


着脱がファスナーなどが無いので毎回ヒモを結び直さないといけないのですが、
ミニスカートやパンツなどと合います。

色も黒ですので合わせ易いです。

DSC_0429.jpg

スニーカーがブーツになったようなデザインでカジュアル系で可愛いです♪

ただ使用感はかなりあります。


サイズは39、普段23~23.5の方向けだと思われます。


自宅へ来て頂いて試着してから決めていただいても構いません。



希望価格 25ユーロ





取引について

★自宅まで引き取りに来てくださる方
(Zona Sorali, Metro St'agostino徒歩5分、トラム14徒歩5分、トラム29/30家の前に停留所有り)
★中古品であることを了承して頂ける方
★ノークレーム、ノーリターンでお願いします。

未使用本皮 後ろ編み上げブーツ


日本で2年程前に購入したイタリア製(笑)ブーツです。

デザインはとても気に入っているので無理矢理イタリアまで持って来たものの、
サイズが小さくて外出で履く事ができず、ほぼ未使用品です。

DSC_0431.jpg

皮はヌメ皮、バックスキンのような手触りのザラザラした皮です。
殆ど使用せず置いていたためまだ皮が固い感じです。

DSC_0432.jpg

とても軽くて歩き易く、シンプルなブーツです。

レギンスやデニムとも良く合います。

DSC_0433.jpg


後ろの編み上げのデザインが可愛いです。


着脱のファスナーは足元からブーツの3/4辺りまでです。


DSC_0434.jpg

ヒールはありません。
殆ど履いていないので底も綺麗な状態です。


サイズは38と記載されています。
普段23.5を履く私が、少しきついと感じるので23くらいの方に合うと思います。

自宅へ来て試着していただいてから決めていただいても構いません。


希望価格 30ユーロ
(参考;日本での購入価格3万弱でした。)




取引について

★自宅まで引き取りに来てくださる方
(Zona Sorali, Metro St'agostino徒歩5分、トラム14徒歩5分、トラム29/30家の前に停留所有り)
★中古品であることを了承して頂ける方
★ノークレーム、ノーリターンでお願いします。

お譲りします。未使用のサンダル

未使用のサンダルです。
(未使用とはいえ試し履きしているので全くの新品ではありません。
室内履きのみです。)


ノーブランドのサンダルでセール時に安く購入したものですが、
サイズが小さくて合わなかったためお譲りいたします。

DSC_0423.jpg

本皮との記載あり、
表記サイズは38ですが、普段23.5を履く私にはきつかったので使用していません。

38とありますが、若干細身なので、
普段23くらいを履く方で足の甲が細めの方であれば合うと思います。

もちろん自宅へ来て試着していただいて決めていただいても構いません。

DSC_0425.jpg
裏側も綺麗な状態です。


DSC_0426.jpg

ヒールも太めでそんなに高くないので、
普段ヒールに慣れている方であれば疲れない高さだと思います。


希望価格 5ユーロ



取引について

★自宅まで引き取りに来てくださる方
(Zona Sorali, Metro St'agostino徒歩5分、トラム14徒歩5分、トラム29/30家の前に停留所有り)
★中古品であることを了承して頂ける方
★ノークレーム、ノーリターンでお願いします。

譲ります DUNLOPスーツケース

ありがとうございます。
こちら譲り先が決まりました!



ダンロップのスーツケースです。

捨てようかと思ったのですが、まだまだ使えるものですので
どなたか使ってくださる方が居れば無料でお譲りいたします。


短期間用の小型サイズ、

DSC_0407.jpg

布製で軽く、4輪ですので持ち運びに便利です。

DSC_0411.jpg

DSC_0412.jpg

ポケットは大きなのが前に1つ、その前に1つ、
小物入れが手前に1つあります。

DSC_0409.jpg


後方にもファスナー付きのポケットがあります。

鍵は南京錠などを付けることが出来ます。
鍵はついていませんので必要であれば揃えていただく必要があります。


破損箇所などはありませんが、使用感はあります。
光の加減で明るく写っていますが色は黒です。


取引について

★自宅まで引き取りに来てくださる方
(Zona Sorali, Metro St'agostino徒歩5分、トラム14徒歩5分、トラム29/30家の前に停留所有り)
★中古品であることを了承して頂ける方
★ノークレーム、ノーリターンでお願いします。


お問合せ等はコメント(鍵付きでアドレスを教えてくださればこちらからご連絡いたします)でお願いします。



売ります!Funai LCD 薄型テレビ 20インチ

不要品売ります。

Funai LCD 薄型テレビ 20インチ
LC5D20BB

FUNAI LC5-D20BB


DSC_8981.jpg

DSC_8983.jpg

DSC_8985.jpg

1年前に300ユーロで購入

仕様:
General
Brand Funai
Model LC5D20BB
Product type LCD
Dimension [cm] 59.4 x 45.4 x 20.4 cm
Weight [kg] 5.6 kg

Power Supply
Required power (work) [Watt] 48 Watt
Required power (stand/by, sleep ) [Watt] 2 Watt

Sound System
output power / total [Watt] 2 Watt
Included speakers yes
Incorporated decoder No
Additional features Headphones output

Connections
Number of SCART input 1
PC input no

Video features
Electronic programs guide No
HDTV no

Television
Technology LCD
Diagonal dimension [inches] 20 inches
Width/hight ratio 4:3
Full HD no
Image contrast ratio ( xxx:1 ) 500
Resolution 640 x 480
Brightness [cd/m2] 280 cd/m2
Vision angle (vertical) [°] 160 °
Backlight LED no
Interfacce S-Video
USB port no
Frequency [Hz] 50 Hz
Pixel response time [ms] 16 ms

TV Tuner
Digital Decoder no

Assembly supports and elements
Wall mount yes
VESA wall mount compatible VESA 100

1年程前に購入。
すぐに引っ越ししたため殆ど使用していません。状態はとても綺麗です。

付属品は説明書(他言語ですが日本語はありません)とリモコン付属の電源ケーブルのみになります。

*電化製品のみもし正常に機能しなかった場合、
お引き取り後3日以内にご連絡いただいた場合にのみ返金返品に対応いたします。
申し訳ありませんが正常に機能する場合は応じられませんのでご注意ください。





値下げしました!!
希望価格100ユーロ




【お取引きについて】
*基本品物を引き取りに来て頂きその場でお支払いただく形になります。
*ミラノ、Zona solari(metro sant'agostino tram29/30,14)の自宅まで取りに来て頂ける方
*気になることがありましたら問い合わせください。
直メールmiui.mty@gmail.comでも受け付けています



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。