ようやく１年目の授業が全て終了しました。

後期は数学の授業の単位を今年取得するのは諦めたのでLabの授業のみ。

楽なようで、結構やる事がおおくてバタバタと過ぎてしまいました。

でも結果、25点/30点中、

まぁ初年度にしてはよく頑張ったと思われます。

でも１年はすごく早かった。
１年経ってもイタリア語で授業を受ける事は未だに厳しい物が有る。
教授の言っている事、だいたい何の話をしているかは分かるけど、
明確に理解できているわけではないのでいざ何かをしようとしたときに分からない事が一杯でてくるのだ。

イタリア語は日常会話は簡単に話せるようになるけど、
文章を書いたり、本を読んだりするのは難しいんだなと改めて実感。

大学の授業を完璧に理解しようと思うなら、
その授業に関するイタリア語の本を翻訳してみると良いかもしれませんね。
（これが難しくて意外とできないのだ。。英語ならまだ出来そうなものを。。）

今年はいっぱい単位を落としてしまったけど、卒業までに取れば良いし、
あまり自分にストレスをかけず、ゆっくり頑張って行こうと思う。

７月は試験期間。
試験が無い（というか受けない）私はもうバカンスの始まりです。

もう既にバカンスの計画はぼちぼち出来つつあるけど、
まずは大イベントの”わんこちゃん”。

わんこちゃんは来週の土曜日に我が家にお迎えの予定です♪♪


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
情報役に立ったよ!!って方
ぽちっとお願いしますm(_ _)m